Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1
  Scheda  
Nome e Cognome Antenore
Dove si trova piazza Antenore - Padova, PD
Categoria varia
Segnalato da EDC
Per saperne di più ...
L'edicola, del 1283, contiene un sarcofago di pietra, ritenuto tomba del mitico fondatore di Padova, qui giunto dopo essere sfuggito all'incendio di Troia; in realtà contiene le spoglie di un guerriero vissuto fra III e IV sec. d.C.; quando nel 1274 il letterato Lovato Lovati trovò lo scheletro volle individuarvi i resti del presunto fondatore della sua città. La leggenda che Antenore sia stato il fondatore di Padova è gia in Virgilio, Eneide I 242 ss.
Per la lettura, interpretazione e traduzione di queste epigrafi (in distici elegiaci) leggi qui.
 
     
 
 
(Testo)

(sul sarcofago)

C INCLITUS ANTÊNOR PATRIAM VOX NISA QUIETEM
TRANSTULIT HUC ENETUM DARDANIDUMQ. FUGAS
EXPULIT EUGANEOS PATAVINÂ CONDIDIT URBEM
QUEM TENET HIC HUMILI MÂMORE CESA DOMUS


(sulla fronte)
CUM QUATER ALMA DEI NATALIA VIDERAT HORRENS
POST DECIES OCTO MILLE DUCENTA CAPER
EXTULIT HEC PADUE PRESES CUI NOMEN OLIVE
COGNOMEN CIRCI PATRIA FLORIS ERAT


foto EDC
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro