Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome Maria Teresa Habsburg
Wien, A 1717 - 1780
Dove si trova via Rossini 16 - Trieste, TS
Categoria politica e Stato
Segnalato da Elena Mazzaroli
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Maria Teresa Habsburg su Wikipedia
Figlia dell'imperatore Carlo VI, fu la prima donna della dinastia Asburgo ad occupare il trono imperiale, pur conteso da vari pretendenti. Riuscì a dare maggiore compattezza alla congerie di regioni diverse che costituivano l'Impero e a modernizzarle rispetto al conservatorismo feudale che ancora vi regnava.

L'Imperatrice diede impulso alla funzione commerciale della città di Trieste.
La targa è plurilingue (italiano, tedesco, sloveno, croato, russo, rumeno, ebraico), in ossequio ai principi e alla tradizione imperiale che riconosceva la multietnicità dello stato e rispettava quindi le diverse lingue dei sudditi.
 
     
 
 
(Testo)

MARIA THERESIA
1717 - 1780

SOVRANA D'AUSTRIA PROMOTRICE DELLA TRIESTE
MODERNA E COSMOPOLITA IN RICORDO . HERRSCH-
ERIN ÖSTERREICHS UND FÖRDERIN DER MODERNEN
UND WELTBÜRGERLICHEN STADT TRIEST ZUM ANDE-
NKEN . AUSTRIJSKA CESARICA POBUDNICA MODERN-
EGA IN KOZMOPOLITIC NEGA MESTA TRST V SPOMIN
. CARICA AUSTRIJE POBORNIK MODERNOG I KOZMO-
POLITICKOG GRADA TRSTA U ZNAK SJEKANJA .

[Seguono due righe in alfabeto cirillico]
AUSZTRIA URAI KODONOJENEK A MODERN ES KOZ-
MOPOLITA TRIESZT MEGALAPITO JANAK EMLEKERE.

[Seguono 3 righe in alfabeto greco e due in alfabeto ebraico]

TRIESTE 1992
IL COMITATO MARIA THERESIA


foto EDC
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro