Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Milano
 Italia  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome Tommaso da Caponago
Dove si trova piazza Mercanti 17 - zona Centro
Categoria politica e Stato
Segnalato da EDC
wikipedia Cerca Tommaso da Caponago su Wikipedia
Giureconsulto del XV secolo, originario di un paese alla periferia nord-est di Milano; nell'iscrizione consiglia ai cittadini di evitare le contese giudiziarie; la lapide doveva essere situata qui nei pressi, dove nel tardo medio Evo e nel Rinascimento sorgeva anche il palazzo di Giustizia (palazzo della Ragione; le originarie architetture hanno subito profonde trasformazioni nel tempo, non ultima quella di fine Ottocento ad opera di Luca Beltrami, che ricompose con pezzi antichi la Casa dei Panigarola dove oggi Ŕ affissa la lapide).

Con l'asterisco indico la presenza di abbreviazioni, nell'epigrafe espresse da appendici grafiche sulla lettera relativa.
 
     
 
 
(Testo)

In controv*sys causar* corpo
rales inimicitie oriuntur fit
amissio expensar* labor ani
mi exercetur corpus cottidie
fatigat* multa et inhonesta
crimina inde c*sequunt* bona
et utilia opera posponuntur
et qui sepe credunt obtinere
frequenter subcumbunt et si
obtine*t co*putatis laborib*s
et expensis nichil acquirunt
Thomas de Caponago 1448


foto EDC
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro