Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Milano
 Italia  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1 2 3
  Scheda  
Nome e Cognome Carlo Francesco Serbelloni
Milano 1604 - 1649
Dove si trova piazza S.Babila - zona Centro
Categoria varia
Segnalato da EDC
wikipedia Cerca Carlo Francesco Serbelloni su Wikipedia
La colonna con il leone di S.Marco segnava l'inizio della strada che da Porta Renza (poi Porta Orientale) conduceva a Venezia. Le epigrafi sui quattro lati del basamento sono molto corrose e di ardua decifrazione, nonostante un recente restauro. In esse vengono ricordati tre nomi: il vicario di provvisione Catellano Cotta, che nel 1549 fece costruire un pilastro di mattoni su cui poggiare la scultura del leone; l'edile Antonio Pirovano, di difficile individuazione (forse lo stesso ricordato da Cesare de Negri in Le Gratie d'Amore - Nuove inventioni di balli, un manuale di ballo edito nel 1602, dove un Antonio Pirovano Ŕ incluso in una lista di provetti ballerini del tempo), che fece un primo restauro della struttura; Carlo Francesco Serbelloni, appartenente ad un'antica famiglia lombarda in origine chiamata Sorbelloni, che diede la definitiva impostazione al manufatto con la colonna di pietre sovrapposte. Forse la statua del leone era trofeo vittorioso di una delle tante guerre che ci furono nel passato fra Venezia e Milano.
 
     
 
 
(Testo)

(est)
(5 righe estremamente corrose, che non tento di decifrare; riporto un'antica trascrizione, che comunque non posso verificare:
LEONEM HUNC / ORIENTALI PORTAE INSIGNE ELECTUM / ET PROFLIGATIS HOSTIBUS MONUMENTUM / MEDIOLANENSES ANTIQUI / POSUERE)

(sud)

INSIGNE HOC
LATERICIA STRUCTURA PAULULUM HUMO
SUBVECTUM QUADRIFIDA PILA SUBDUCI
IUSSIT-
CATILLIANUS COTTA URBIS
PRAEFECTUS ANNO MDIL


(ovest)
TEMPORIS CASUS TIMENTEM FULSIT
ET ORNATIUS INSTRUXIT
ANTONIUS PIROVANUS URBIS AEDILIS
ANNO MDCX[         ]
[                     ]R M C M


(nord)
CAEMENTITIA UBI SURGEBAT MACHINA
MARMOREAM COLUMNAM QUAE ADIACENTIS
ECCLESIAE PROSPECTUM MINUS ERIPERET
ET PUBLICAE PLATEAE ORNAMENTUM INSIGNITER
AUGERET AERE PROPRIO
CAROLUS FRANCISCUS SORBELLONUS
AEDILIS EREXIT

ANNO SALUTIS MDCXXVIII


foto EDC
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro