In risposta ad un attacco dinamitardo il comando tedesco ordinò di prelevare dalle carceri 51 persone e le giustiziò impiccandole agli stipiti di questo palazzo, lasciandole appese per giorni a scopo intimidatorio.
(Testo)
ALLE FINESTRE E LUNGO LE SCALE DI QUESTO PALAZZO IL XXIII APRILE MCMXLIV CINQUANTA PENDENTI SALME DI MARTIRI MOSTRARONO ALLA CITTA' INORRIDITA LA FEROCIA DELL'IRATO GERMANICO TIRANNO CIECAMENTE SFOGATA SU UOMINI DI LIBERI SENSI INERMI PRIGIONIERI IN SUE MANI A PERPETUO RICORDO DEI SACRIFICATI POSE IL COMUNE - XXIII APRILE MCMXLVII
