La frase latina esprime lo stupore che nel primo Quattrocento in Europa colpì tutti di fronte all'impresa che la Serenissima Repubblica veneta attuò: trasportare alcune galee della sua flotta dall'Adige al lago di Garda attraverso una sottile valle a nord del Monte Baldo, superando un passo alto 287 mt. sul livello del mare; la motivazione era strategica, la realizzazione di alta ingegneria militare.