Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Difesa antifrancese 24/3/1797
Dove si trova via Brennero (Brennerstrasse) - Villandro (Villanders), BZ
Categoria patria e libertà
Segnalato da Wolfgang Moroder
Per saperne di più ...
Il testo epigrafico tradotto dice: "A ricordo dell'eroica difesa della patria: qui, sul Rabensteiner Kofel, il 24 marzo 1797, circa 50 donne e uomini di Villandro, guidati dal sagrestano Benedikt Egger, opposero una disperata resistenza a un contingente di truppe francesi invasori. Allora tre abitanti di Villandro persero la vita. I francesi, respinti, incendiarono successivamente la frazione di Sauder e saccheggiarono la chiesa parrocchiale e il centro abitato di Villandro. Compagnia degli Schützen di Villandro, 22 marzo 1997."
 
     
 
 
(Testo)

ZUR ERINNERUNG
AN DIE MUTIGE VERTEIDIGUNG DER HEIMAT
VOR 200 JAHREN

HIER AM RABENSTEINER KOFEL WEHRTEN SICH
AM 24.MÄRZ 1797
IN EINEM VERZWEIFELTEN KAMPF
RUND 50 VILLANDERER FRAUEN UN MÄNNER
UNTER ANFÜHRUNG DES PFARRMESNERS BENEDIKT EGGER
GEGEN EINE TRUPPE EINDRINGENDER FRANZOSEN.
DABEI VERLOREN DREI VILLANDERER DAS LEBEN.
DIE ZURÜCKGESCHLEGENEN FRANZOSEN
STECKTEN HERNACH DAS SAUDERER DÖRFL IN BRAND
UND PLÜNDERTEN PFARRKIRCHE UND ORTSKERN VON VILLANDERS.

DIE SCHÜTZENKOMPANIE VILLANDERS
22.MÄRZ 1997


foto Moroder
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro