Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1
  Scheda  
Nome e Cognome Vittore Spiera (Spera)
Dove si trova fondamenta S.Simon piccolo 712 - Venezia, VE
Categoria varia
Segnalato da Wolfgang Moroder
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Vittore Spiera (Spera) su Wikipedia
Commerciante tedesco che aveva fatto fortuna a Venezia, imparentandosi per matrimonio con la nobile famiglia Foscarini. Nel 1520 acquistò il palazzo, in pessime condizioni, che Lucia Adoldo aveva lasciato in dono alla chiesa di S.Simeone e Giuda (S.Simeon piccolo). Spiera riedificò il palazzo e restaurò la chiesa.

La seconda targa celebra le virtù del padrone di casa, espresse in distici da due figure femminili allegoriche che rappresentano le discipline educative.
 
     
 
 
(Testo)

(1)

HAS O LECTOR AEDES EX HUMILI
IAMQUE COLLABENTE DOMO COL/
LEGIO ET FABRICAE DIVORUM SI/
MONIS ET IUDAE A LUCIA ADOLDA
QUONDAM LEGATAS AERE PROPRIO
VICTOR SPERA IN AMPLIOREM HÂ/
C QUAM VIDES FORMAM REPOSUIT
HUIUSCE REI NOLUI TE IGNARUM
VALE     MDXX


(2)
NUTRICES FUIMUS PUERI ET PIA CURA RELICTI
QUI VIR MOX NOBIS HAEC MONUMENTA DEDIT
INDOLE DE ILLIUS SPES NOBIS CREVERAT INGENS
HANC TAMEN EXCESSIT NOMEN ET ÎDE TULIT
NÂ QUIA SPÊ VICIT VICTOR COGNOMINE SPERA EST
IN NOS IN DIVUM TEMPLA BENIGNUS OPÛ
PROIN QUICUNQ. LEGIS NOBIS GRATARE POLIQ.
ADSCRIBAS DONIS QUAE RATA VOTA CADUNT


foto Moroder
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro