Il 29/9/1687 Francesco Morosini sbaragliò i Turchi espugnando Atene; i cannoni veneziani colpirono anche il Partenone, che era stato adibito a polveriera. In origine questo leone era di guardia al porto del Pireo.
(Testo)
FRANCISCUS MAUROCENUS PELOPO NESIACUS EXPUGNATIS ATHENIS MAR MOREA LEONUM SIMULACRA TRIUM PHALI MANU E PIRAEO DIREPTA IN PATRIAM TRANSTULIT FUTURA VENE TI LEONIS QUAE FUERANT MINERVAE ATTICAE ORNAMENTA
