Truppe tedesche e militi fascisti irruppero in questo luogo alla ricerca di partigiani; trovarono solo vecchi, donne e bambini; non contenti, razziarono le bestie e diedero fuoco alle case.
(Testo)
CASCINE CALDERARI ETERNA NEL MARMO LA VERGOGNA DELLO SCEMPIO QUI PERPETRATO DAI NAZIFASCISTI 26.11.1944 CON ASPORTAZIONI INCENDIO E FERMO IN MASSA SU UNA POPOLAZIONE INERME REA SOLO DI PATRIOTTICA FIEREZZA