Informazioni
e curiosità		 Cerca Elenco
completo		 Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Storia di Strangolagalli
Dove si trova piazza Regina Elena - Strangolagalli, FR
Categoria varia
Segnalato da Franco Zatini
Per saperne di più ...
Nell'epistolario di Pier delle Vigne (III 442) ho trovato questo testo della lettera di Federico imperatore che parla della fondazione di Flagelle: "Ex quibus re vera causa consurgat potissima, qua civitatem nostram flagellis ad flagellum hostium, in eo situ fundari providimus, quo infidelibus transitus habilior cernebatur: ut ex ea seras hostibus et hostium firmaremus, et in detrimentum eorum nostris fidelibus pronius refugium habeatur". Non so valutare quali differenze con la targa siano dovute a diversa tradizione del testo o a sviste degli incisori contemporanei (che almeno in "ed ostium" mi sembrano probabili; vedi ingrandimento cliccando il thumbnail).
Il turista che legge la targa rimane però deluso, attendendosi una spiegazione del nome di questo paese… Comunque la crudeltà con i pennuti non c'entra, come si legge cliccando "per saperne di più".
 
     
 
 
(Testo)

STRANGOLAGALLI
NELL'ALTOMEDIOEVO IL CASTRUM STRANGULAGALLI ERA FORMATO DA RESTI
DI UN GUALDUS EXERCITATIS COSTRUITO DAI LONGOBARDI PER PRESIDIARE LA
FASCIA DI TERRITORI SULLA DESTRA DEL LIRI IN POSSESSO DEL PRINCIPATO DI CAPUA.
INTORNO AL 1220 FURONO AVVIATI I LAVORI PER TRASFORMARE IL PICCOLO
INSEDIAMENTO LONGOBARDO IN IMPIANTO DI COLONIA CON IL NOME DI CIVITAS NOVA.
NEL 1230 FEDERICO II DI SVEVIA, IN LITE CON IL PAPA, INIZIO' I LAVORI DI
UNA CITTA' INESPUGNABILE CUI AVEVA DATO IL NOME DI FLAGELLA (COME
RISULTA DALLA LETTERA INVIATA NEL MAGGIO DEL 1242 AI SUDDITI DELLA TERRA
DI LAVORO DI CUI SOTTO E' RIPORTATO UNO STRALCIO), DELLA QUALE RESTANO
SUL LATO SUD-OVEST ALCUNI ESPERIMENTI RELATIVI AL MODELLO DELLA
CASA BASTIONE CHE DOVEVA RAPPRESENTARE IL CIRCUTO MURARIO.
NEL 1252 SUO FIGLIO CORRADO DANNEGGIO' L'INSEDIAMENTO PRIMA DI CEDERNE
IL POSSESSO ALLA CHIESA.
L'ANNO DOPO ODDO DI SUBIACO PROCURATORE DELLA DIOCESI DI VEROLI
AVVIO' I LAVORI DI RICOSTRUZIONE SECONDO UN PRECISO PIANO URBANISTICO,
MA NON POTE' EVITARE IL LENTO DECLINO DELL'INSEDIAMENTO CHE SI
PROTRASSE SINO AL SETTECENTO FRA ALTERNE VICENDE.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
STRALCIO DELLA LETTERA DI FEDERICO II DI SVEVIA
...In hiis re vera causa surgit potissima quod
civitatem nostram Flagelle ad flagellum
hostium in eo situ fundari providimus quo
infidelibus transitus habilior cernebatur ut ex
eo seras hostibus ed ostium firmaremus et in
detrimentum eorum nostris fidelibus pronius
refugium habeatur		"...E proprio in questa situazione sorge la
ragione principale per la quale abbiamo deciso
di fondare la nostra città di Flagella per il
flagello dei nemici, in quel luogo in cui
sorgeva più agevole per gli infedeli il
passaggio, affinché con questo mezzo
rafforzassimo i chiavistelli e la porta contro i
nemici stessi e si avesse un rifugio più facile
per i nostri fedeli a svantaggio degli altri..."


foto Zatini
 
  
     
 
Home Banner Torna indietro