Il 18 settembre 1860 le truppe pontificie si scontrarono con l'esercito sabaudo, guidato dal generale Cialdini, a Castelfidardo, dove furono sbaragliate; ne seguì la liberazione delle Marche dal dominio papale e l'ingresso nell'Italia unita.
(Testo)
QUI IL 17 SETTEMBRE 1860 LE TRUPPE PONTIFICIE SOSTARONO PRIMA DI MUOVERE ALL'ULTIMA DISFATTA ---- I CITTADINI DI MONTELUPONE CELEBRANDO IL CINQUANTENARIO DELLA PATRIA RISORTA RICORDANO NEI SEGNI IMPERITURI DEL MARMO QUELLA DATA ATTIMO DI STORIA RICCO DI SIMBOLI AMMONITORI A SIGNIFICARE CHE NELLE TERRE DELL'ITALIA LIBERA E PRECLUSA AD OGNI TIRANNIDE LA VIA DEL RITORNO ---- 18 GIUGNO MCMXI
