Nel 1950, durante il pontificato di Pio XII, fu istituita la diocesi di Ragusa (targa 1), suffraganea di quella siracusana; la separazione e la completa autonomia ci furono nel 1955 (targa 2).
(Testo)
(targa 1) ANNO JUBILARI MCML PIUS XII P.M. DIUTINIS BENIGNE CONCEDENS VOTIS ET EXPECTATIONI PRIDIE NONAS MAIAS PER EM. S. CONGR. CONCISTOR. CARDINALEM A SECRETIS DOMINUM ADEODATUM JOA. PIAZZA DATO APOSTOLICO DIPLOMATE DIOCESIM RAGUSIENSEM ERIGENDAM STATUIT ET DECREVIT D. HECTORE BARANZINI S. METR. ECC. SYRAC. ARCHIEP. NOVAE DIOECESEOS EPISCOPO ORDINARIO ET FRANCISCO PENNISI EP. AUXIL. CUM MUNERE VIC. GEN. EODEM DIPLOMATE RENUNCIATIS
DIE V IDUS SEPT. ANNO MCML EMINENTISSIMUS DOM. HERNESTUS RUFFINI PANOR. CARDINALIS ARCHIEPISCOPUS APOSTOLICA SIBI AUCTORITATE DELEGATA CIVIBUS EX OMNI ORDINE UNIVERSIS GRATULANTIBUS SOLEMNITER ET FELICITER PERLITATO APOSTOLICI DIPLOMATIS IUSSA PEREGIT
(targa 2) PIUS PP. XII QUI SYRACUSANAE ECCLESIAE ADJICIENS PRIDIE NON. MAJAS ANNO IUB. MCML RAGUSIENSEM EREXERAT DIOECESIM “IN FINEM DILEXIT EAM” PERFECTUMQUE VOLUIT INCOEPTUM OPUS AB ARCHIDIOECESI SYRAC. ILLAM SEJIUNGENS KAL. OCT. ANNO SALUTIS MCMLV UT PLENO JURE JURA DIOECESIS HABERET EIQUE PRAEFECIT EPISCOPUM D. NUM FRANCISCUM PENNISI QUAM LAETITIAM HEIC CURAVIT MEMORANDAM CAPITULUM CATHED. CLERUS POPULUS PRIDIE ID. NOV. ANNO MCMLV JOSEPHO ALESSI SICULAE REGIONIS PRAESIDE ASTANTE GRATISSIMO ANIMO PRO DONO ACCEPTO CONSCIUS QUISQUE SIBI TANTI SUSCEPTI MUNERIS
