|
|
|
|
|
|
| Nome e Cognome |
Cimitero militare polacco
|
| Dove si trova |
via Dozza -
S.Lazzaro di Savena, BO
|
| Categoria |
armi |
| Segnalato da |
Franco Benfenati
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
(ingresso)
ZOŁNIERZOM 2 POLSKIEGO KORPUSU POLEGŁYM ZIEMI WŁOSKIEJ W WALCE O WOLNOSC POLSKI.
(all'interno)
(1)
SOTTO IL PRESIDIO
DELLA VERGINE
VEGLIANO
SENTINELLE
DELLA LIBERTÁ
4500 GLORIOSI
SOLDATI POLACCHI
CHE DA
MONTECASSINO
LORETO E BOLOGNA
CONSACRARONO
COL LORO SANGUE
LA NOSTRA PATRIA
1 NOV. 1952
A CURA DELLA P. O. A.
(2)
CMENTARZE POLSKIENA ZIEMIWŁOSKIEJ| | BOLONIA
M.GROSCO, M.S.PIE
RO, LECHIA-GATTO
NE, M.FORTINO, M.
RICCI, MONTECCHIO,
S.RINALDO, BESDO
NE, SENIO, SANTER
NO, SILLARO, GAIANO. |
LORETO
TARDINO, CHIENTI,
MUSONE, M.FANO,
M.DELLA CRESCIA,
ANCONA, SENIGAL
LIA, METAURO, CE
SANO, PESARO, FO
GLIA, LINIA GOTOW. | CASAMASSIMA
ZMARLI Z RAN
I INNI ZMARLI. |
M.CASSINO
SANGRO, PIEDI
MONTE, PASSO
CORNO, M.CAIRO. |
(3)
PROF. RYSZARD KAZIMIERZ LEWAŃSKI
VARSAVIA 24-11-1918 BOLOGNA 30-5-1996
GIUNSE A BOLOGNA 51 ANNI FA CON LE
TRUPPE POLACCHE DI LIBERAZIONE. DA ALLORA
DEDICÒ LA SUA VITA A FAR CONOSCERE LA
"VIA DELL'AMBRA" CHE DA SECOLI UNISCE
POLONIA E ITALIA.
50 LAT TEMU DOTARŁ DO BOLONII WRAZ Z
ODDZIAŁAMI ARMII GENERAŁA ANDERSA I OD
TAMTEJ CHWILI POŚWIĘCIŁ SWOJE ZYCIE NA
ROZSZERZENIE WIEDZY O SZLAKU BURSZTYNOWYM,
OD WIEKÓW ŁĄCZĄCYM POLSKĘ Z ITALIĄ
(4)
QUESTO CIMITERO E STATO
RESTAURATO NEGLI ANNI 1969-1972
DALL'ASSOCIAZIONE COMBATTENTI POLACCHI
IN CANADA ED ATTUALMENTE LA SUA
MANUTENZIONE E CUSTODIA SONO AFFIDATE
AL COMMISSARIATO GENERALE ONORANZE
CADUTI IN GUERRA
(5)
ŻOŁNIERZOM POLSKIM, KTÓRZY
ZGINĘLI ŚMIERCIĄ MĘCZEŃSKĄ
W SOWIECKICH WIĘZIENIACH,
GUŁAGACH I NA WYGNANIU NA
NIELUDZKIEJ ZIEMI POŚWIĘCAJĄ
TOWARZYSZE BRONI
_______
AI MILITARI POLACCHI SCOMPARSI
NELLE PRIGIONI SOVIETICHE,
NEI GULAG E IN ESILIO
IN UNA TERRA DISUMANA
QUESTA MEMORIA È DEDICATA
DAI COMPAGNI D'ARME
foto Benfenati
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
