La targa superiore ricorda la costruzione nel 1565 delle possenti mura per volontà di Marcantonio Colonna, che intendeva rendere imprendibile la fortezza della sua famiglia. La targa inferiore, sotto lo stemma dei Colonna, ricorda un restauro delle stesse al tempo del successore Filippo II; riporto l'anno 1710 di questa seconda epigrafe, pur non potendolo verificare nella foto, fidandomi della concordanza di tutte le fonti del web (quelle turistico-informative e quelle riproducenti antichi libri che trascrivono le lapidi); ma nella targa a Porta Napoletana che menziona questo restauro -sempre sotto la prefettura di Antonio Ossorio- la data chiaramente leggibile è 1704; niente di strano che l'impegnativa opera abbia richiesto alcuni anni di lavoro: nel 1704 fu completata la parte prossima a Porta Napoletana, nel 1710 quella di Porta Romana.