| FIRENZE: "BELVEDERE" E POI MORIRE? Il 15 luglio 2008, mentre stava camminando, a
 Forte Belvedere, improvvisamente, Veronica
 é precipitata nel vuoto. Due anni prima, nel
 medesimo punto, era precipitato un altro
 giovane, Luca Raso. In precedenza, sempre
 nel medesimo punto, erano precipitati e
 morti, numerosi cani. Nonostante molteplici
 avvertimenti e denunce sulla pericolosità di
 quel luogo, nulla era stato fatto per mettere
 in sicurezza quella trappola mortale. Come é
 stato possibile programmare eventi, mostre,
 proiezioni ecc. senza adottare tutte le misure
 indispensabili a proteggere chi si recava al
 Forte? Chi non lo ha fatto ha accettato il
 rischio che potessero morire delle persone.
 La morte di veronica é una "morte
 annunciata". Noi confidiamo nella
 Magistratura affinché punisca i responsabili di
 queste morti.
 | FLORENCE: "OVERLOOK" AND THEN DIE? The July 15, 2008, while walking in Forte
 Belvedere, suddenly, Veronica fell down.
 Two years earlier, in the same point,
 another young man, Luca Raso, had
 fallen. Previously, many dogs
 precipitated and dead, always in the
 same point. Despite numerous
 complaints and warnings about the
 dangers of that place, nothing was done
 to secure the death trap. How was it
 possibile to program events, exhibitions,
 scereenings, etc.. without taking all the
 necessary maesures to protect those
 who went to the Fort? Who did not,
 accepted the risk that people could die.
 Veronica's death is a "announced death".
 We trust in the judiciary and we believe
 it will punish the responsibles for these
 deaths.
 | LA MAGISTRATURA HA CHIUSO IL FORTE BELVEDERE AFFINCHÈ NON SUCCEDANO ALTRI INCIDENTI
 MORTALI E STA INDAGANDO PER INDIVIDUARE I
 RESPONSABILI DELLA MORTE DI VERONICA
 
 JUDICIARY CLOSED FORTE BELVEDERE SO THAT
 OTHER FATALITIES COULD NOT HAPPEN AGAIN AND
 IS WORKING TO IDENTIFY THE RESPONSIBILE FOR THE
 DEATH OF VERONICA
 |