Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Giovanni Vidorense
Dove si trova loc. Pomposa (Abbazia) - Codigoro, FE
Categoria chiesa
Segnalato da EDC
wikipedia Cerca Giovanni Vidorense su Wikipedia
Abate cui si deve la costruzione dell'abbazia di Pomposa nell'anno 1115.

Nell'epigrafe si menzionano anche l'imperatore (Corrado) e il papa (Eugenio III) di quel tempo. Il Patriniano citato nella parte mutila della lapide era forse l'autore del testo epigrafico. Comunque questa targa posticiperebbe la fondazione dell'abbazia (nelle forme attuali) alla costruzione del campanile (1063).
 
     
 
 
(Testo)

+EXIMIO SEMPER DOMUS HEC RE
SPLÊDET HONORE TÊPORIB. DÔNI PATRIS CÔ
STRUCTA JÔHIS VIDORENSIS ANNO MIL
LENO CENTENO DECADE LUSTRO: IMPERIUM TI
BI CORRADE XPS DEDIT ALMÛ: EUGENIÛ PE
TRI SUBLIMAT SEDE BEATA: HANC TIBI VIR
GO DOMÛ CÔSTRUXIT NOBILIS ABBS: NOBILIS
ET CLARUS XPI DE CRISMATE GAUDENS: QU
EM SEQUITUR PETRUS PETRI DE SORTE SACER
DOS CENSIBUS ET REB. IUVIT DÛ CÔDERET
ILLÂ: MILLENO VERBÛ FACTÛ DE VIRGINE
MATRE: ANNO CUM FUERAT CENTENO CAR
MINE CARO: DICAT PATRINIANUS [        ]
DECADE L[                                      ]
IS DEPOSCITE [                                ]
PANDAT [                                     ]
PRECIBUS [                                    ]


foto EDC
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro