Il 22 marzo 1661 la Romagna fu colpita da un terremoto del IX grado scala Mercalli; si registrarono danni nelle valli del Montone e del Bidente; pare che Meldola sia stata risparmiata dagli effetti della scossa tellurica.
(Testo)
MIRARIS HOSPES EVERSIS FUNDITUS TERRAE MOTIBUS FINITIMIS OPPIDIS MELDULAM STETISSE INCOLUMEM MIRARE CRUCIFIXI DŅI POTENTIAM ET PATROCINIUM. TERRA ENIM QUAE MORIENTE CHRISTO TREMOREM DIDICERAT EODEM HIC PATROCINAN TE STABILITATEM DIDICIT. UNI ERGO CRUCIFIXO SERVATORI SALUTEM REFERENTES MELDULAE CIVES TANTI BENEFITII MEMORIAM APUD POSTEROS PEREN NATURI HOC SAXUM P. ANNO MDCLXI X KAL. APRIL.
