Non ho trascritto il testo latino della parte sinistra, tradotto nella parte destra, per l'abbondanza di abbreviazioni che con i font del PC non posso riprodurre; chi fosse curioso di leggerlo può cliccare il thumbnail.
(Testo)
I PRIVILEGII IN VIRTÚ DEI QUALI GLI SCOLARI NULLA DEVONO PAGARE PEI LIBRI E LE ALTRE COSE D'USO VETTOVAGLIA E VESTITO TANTO PROPRIE QUANTO DEI LORO FAMIGLI FURONO CONFERMATI ESSENDO RETTORE DEI CITRAMONTANI IL SIGNOR GIULIANO DE DAVANZATI DI FIRENZE E VICE-RETTORE DEGLI ULTRAMONTANI IL SIGNOR PIETRO DI POGGIOMARINO DI CATALOGNA.
LA MEMORIA ANTICA DEI PRIVILEGII CONCESSI DAL COMUNE AGLI SCOLARI DELLO STUDIO QUI POSTA NELLA DOGANA DI MERCANZIA FU RIPARATA L'ANNO MCMVII BSA
