| |
| |
(Testo)
Qui, dove le rocce spaccatesi piansero la morte di Cristo,
FILIPPO NERI, ritirandosi spesso solitario pellegrino dalla
città di Cassino, si decise ad abbandonare completamente il
mondo e le sue glorie.
I sacerdoti della Congregazione, che lo ha come Patrono e
Guida, posero questa lapide il 26 Maggio 1895, nel terzo
centenario della sua morte.
______________________________
Here, where the rocks split, marking the death of Christ,
often prayed a man named FILIPPO NERI. This solitary pilgrim
from the city of Cassino decided to abandon the outside world
and all its glories.
The priests of the congregation of which he is the patron saint,
placed this bust to commemorate the tri-centennial of his death,
26 May 1895. |
HEIC UBI CHRISTUM MORIENTEM
PETRAE SCISSAE LUXERUNT
PHILIPPUS NERI
EX URBE CASINO FREQUENTI PEREGRINATIONE SECEDENS
MUNDO REBUSQUE SUIS OMNINO MORI DEVOVIT
SACERDOTES IN SODALITIUM CONGREGATI
SUB TANTO PATRONO ET DUCE
AN. AB OBITU TER SAECULARI
TIT. PP. VII KAL. JUN. MDCCCXCV
(non molto lontano)
LETTO
DI
S.FILIPPO NERI
foto EDC,Vallocchia
|
| |
|
|
