|
|
|
|
Nome e Cognome |
S.Salvio
|
Dove si trova |
via S.Salvi 10 -
Firenze, FI
|
Categoria |
chiesa |
Segnalato da |
Franco Zatini
|
|
|
|
|
Di S.Salvio nella tradizione ce ne sono 5; per il monastero di S.Salvi alla periferia di Firenze si parla ovunque del santo vescovo di Amiens (martirizzato nel 625); la lapide, che racconta una storia miracolosa sulla reliquia del santo (il braccio), lo chiama ALBIGESIS EPI.(scopus), e quindi sembra riferirsi a S.Salvio di Alby, morto nel 584 e distinto dal precedente. Può anche darsi che chi ha scritto la lapide 8 secoli dopo abbia fatto confusione e mescolanza dei due santi. Delle badesse Isabella Gherardini e Silvia Sassetta citate nella targa non ho trovato notizie nel web. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Testo)
D . O . M . HIC OCTINGENTI FERE SUNT ANNI, LUCUS FUIT QUO DUO EX MONACHIS S.SALVII ALBIGESIS EPI. BRACHIÛ EIUSDÊ ASPORTARÛT, ET CAVA QUERCU CÔDIDERÛT. NOCTE IMMORATI, POSTERA LUCE [ ] PROGREDI PARANT, SACRÂ RELIQUIÂ E LOCO NULLA VI DIMOVERE VALENT. ACCERSITUS FESULAN. ANTISTES, SACELLÛ DIVINO IUBET AFFLATU IBIDEM CONSTRUI LONGO TÊPORIS SPATIO EXTRUÛT INCOLAE TEMPLUM UBI S.VIRI PIGNUS DUABUS INCLUSUM THECIS RECONDUNT ANNO S. MDCIIXL ABB. D.ISABELLA GHERARDINA REI GESTAE MONIMENTTUM HIC INCIDENDUM SYLVIA SAXETTA LOCAVIT
foto Zatini
|
|
|
|
|
|
|
|
|