Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1 2
  Scheda  
Nome e Cognome Andrea Anfossi (il Gagliardo)
Dove si trova santuario N.S. Di Lampedusa - Castellaro, IM
Categoria varia
Segnalato da Vilma Rossi
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Andrea Anfossi (il Gagliardo) su Wikipedia
Marinaio ligure, fu catturato in mare dai pirati barbareschi e, dopo anni di prigionia, a Lampedusa riuscì a fuggire, chiedendo aiuto ad un dipinto della Madonna, trovato sull'isola, che portò con sé; tornò a casa e, per compiere il voto, nel 1619 eresse il piccolo tempio che ospita quell'immagine.

All'interno della chiesa c'è la traduzione italiana dell'epigrafe latina (vedi ultimo thumbnail).
 
     
 
 
(Testo)

(sinistra)

D      O      M   .
ANDREAS ANFOSSIUS A CASTELLARIO
PIRATICAM IN TURCAS EXERCENS
AB IPSIS MANCIPIUM FACTUS EST
IN EORUM VERO VINCULIS
AD LAMPADOSAM INSULAM APPULSUS
IBI SE IPSIS OCCULTANS
LICET PERQUISITUS TANDIU LATUIT
QUOAD USQUE VELA VENTO REDDIDERE
QUO FACTO LAETIOR
IMPLORATO DEIPARAE PRAESIDIO
EIUS IBI CULTAM IMAGINEM


(destra)
VIRGINIQUE MATRI
IN SANCTUARI SEDE DEPOSITAM
IN SCAPHA QUAM APTAVERAT
PRO VELO ADHIBENS
MARIAE FIDIT
INCOLUMIS
TANTA DUCE NATIVAS ORAS ADEPTUS
EAM PATRIE COLENDAM EXHU[        
IN CUIUS REI MEMORIAM
TEMPLUM HOC
CASTELLARIENSIUM PIETAS
EREXIT EXORNAVIT DICAVIT
ANNO SALUTIS NOSTRAE MDCXIX


foto Rossi
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro