Le date relative alla II Guerra Mondiale sono 1940-44 per la cittā di Roma, che fu liberata dalle truppe tedesche occupanti il 4 giugno 1944. Curiosamente nelle due targhe il nome della borgata Gordiani (poi via omonima) č scritto CORDIANI.
(Testo)
AI CADUTI PER LA LIBERTĀ LA SEZIONE CORDIANI A.N.P.I. ESPRESSA DAL SACRIFICIO E DAL SANGUE DEL SECONDO RISORGIMENTO ITALICO GIURA FEDELTĀ MA NON VENDETTA
(segue elenco di cinque nomi, quattro dei quali uccisi alle Fosse Ardeatine)
(su altra targa) AI CADUTI PER LA GUERRA 1940 - 1944 GLI ABITANTI DELLA BORGATA CORDIANI A PERENNE RICORDO POSERO (segue elenco di 49 nomi su due colonne)
