L'epigrafe che indica Piero Calamandrei come estensore dall'epigrafe è stata posta a più di 70 anni di distanza dalla prima.
(Testo)
DALL'XI AGOSTO MCMXLIV NON DONATA MA RINCONQUISTATA A PREZZO DI ROVINE DI TORTURE DI SANGUE LA LIBERTÀ SOLA MINISTRA DI GIUSTIZIA SOCIALE PER INSURREZIONE DI POPOLO PER VITTORIA DEGLI ESERCITI ALLEATI IN QUESTO PALAZZO DEI PADRI
PIU' ALTO SULLE MACERIE DEI PONTI HA RIPRESO STANZA NEI SECOLI
(in basso) LE PAROLE DI PIERO CALAMANDREI FISSATE NEL TEMPO IN QUESTA EPIGRAFE APPOSTA DOPO LA LIBERAZIONE DI FIRENZE COSTITUISCONO OGGI COME ALLORA UN MONUMENTO AI VALORI DELLA RESISTENZA E DELLA LIBERTÁ IL COMUNE DI FIRENZE POSE IL 27 SETTEMBRE 2017
