La famiglia dei Buondelmonti, antica ed illustre, con numerose proprietà nel borgo Santi Apostoli, fu coinvolta nella lotta tra Guelfi e Ghibellini. Il tumulto citato nella targa fu la rivolta dei Ciompi (lavoranti della lana), che portò al saccheggio delle case degli oligarchi guelfi.
Nella Pieve di Impruneta si può vedere lo stemma famigliare.