Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Via nuova
Dove si trova piazza Beccaria (Porta S.Croce) - Firenze, FI
Categoria varia
Segnalato da Franco Zatini
L'epigrafe illustra l'apertura, da parte del granduca Ferdinando III, di una nuova via per il Casentino e la Romagna granducale, nonché i lavori di sistemazione della porta e degli edifici adiacenti. Cita anche l'occasione che spinse il granduca conservatore (ben diverso dal suo illuminato padre, Pietro Leopoldo): gli effetti di una pesante carestia negli anni 1815 e 1816 (con epidemia di tifo conseguente) che spingevano a potenziare le vie d'approvvigionamento di merci.
 
     
 
 
(Testo)

(lato est)

FERDINANDO III M. E. D. PARENTI CIVIUM
QUOD AN. MDCCCXVII
AD QUAESTVM PAUPERIBUS IN FRUGUM STERILITATE
SUPPEDITANDUM
IUVANDUMQUE COMMERCIUM
NOVAS VIA S. SUMPTU INGENTI APERUERIT
PER QUAS HINC AD VALLEM ARNI SUPERIOREM
CASENTINUM ROMANDIOLAM VEHICULARE PATERET ITER
ITEMOUE HANC PORTAM INSTAURAVERIT
SQUALENTIBUSQ. PROPE EAM DIRUTIS AEDIFICIIS
ATOUE INTROITUS EXITUSQ. ACCLIVITATE COMPLANATA
ELEGANTIOREM OPPORTUNIOREMQ. REDDIDERIT
FLORENTIA PRINCIPI OPTIMO MUNIFICENTISSIMO


foto Zatini
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro