Sembra ci sia stato un tentativo di erasione dell'ingiustificato NON alla quinta riga per migliorare il senso del divieto: "proibizione di non sporcare" finisce per significare "obbligo di sporcare" !
(Testo)
GL'ILL.MI SS.RICAPITANI DI PARTE
DELLA CITTĄ DI FIRENZE PER LORO DECRETO DEL DI 20 APLE 1733 PROIBIRONO IL NON POTER FAR BRUTTURE IN QUESTA PIAZZA SOTTO PENA DELLA CATTURA ET ARBITRIO RIGOROSO DEL MAGISTRATO LORO
