Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome José Francisco Isla
Vidanes (León), E 1703 - Bologna 1781
Dove si trova via Saragozza 2 - Bologna, BO
Categoria lettere
Segnalato da EDC
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca José Francisco Isla su Wikipedia
Gesuita, studiò filosofia a Salamanca; fu predicatore e scrittore satirico. L'ostilità nascente contro i Gesuiti nella penisola iberica lo costrinse all'esilio e a stabilirsi a Bologna. Titolo completo della novella citata nella lapide è Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, che descrive una specie di don Chisciotte dei predicatori.

Le condizioni di ardua leggibilità dell'epigrafe contrastano fortemente con il senso del testo, che vuole togliere all'oblio la fama del personaggio.
 
     
 
 
(Testo)

PERCHE' DALL'INGIURIA DELL'OBLIO
SIA VENDICATO IL NOME
DELL'INSIGNE SCRITTORE SPAGNOLO
P. FRANCESCO ISLA S.I.
LUMINARE DEL DECIMO OTTAVO SECOLO
SE NE RIDESTI L'ANTICA LAUDE SINCERA
CONSACRANDOLA CON DUREVOLE MEMORIA
SU QUESTE SACRE MURA
CHE NE CUSTODISCONO I RESTI MORTALI
DI FRONTE A QUELLA CASA
CHE IN OSPITALE RICETTO
ADDOLCI' I SUOI DOLORI D'ESILIO
E SI COMMENDANO ALLA CITTA'
CHE PER CIRCA TRE LUSTRI
DALL'ANNO MDCCLXVII AL MDCCLXXXI
LO OSPITO' ESULE
L'ALTISSIMO INGEGNO LA MODESTIA INVITTA
E LA UNIVERSA DOTTRINA
POSSA IL PUBBLICO OMAGGIO
DELLA ILLUSTRE TERRA DI LEON
CHE DIEDE I NATALI
ALL'INCOMPARABILE AUTORE
DELL'OPERA NOVA E ORIGINALE
FRAY GERUNDIO
RESTAURARE PRESSO DI NOI LA FAMA
GIA' IMPARI TROPPO ALLA VIRTU' SUA
E CONFORTARE I POSTERI
A GIUSTIZIA DI RIVERENZA E DI PLAUSO


foto EDC
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro