|
|
Le targhe ricordano un episodio del 1512, durante la guerra fra la Lega Santa (pontefice e spagnoli) e i francesi che avevano occupato Bologna. Pontifici e spagnoli cannoneggiarono le mura per tentare di entrare nella città; un'immagine della Madonna addossata alle mura restò miracolosamente integra sotto tutto questo fuoco. |
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
(targa di sinistra)
NEL MDXII ASSEDIATA LA CITTA' DA UN ESSERCITO DI GRÂ
VALORE ET FORTEMENTE ABBATTUTA DA QUESTO LATO ET UL
TIMAMENTE MINATO SOTO ALLA PRESENTE CAPPELLETA DE LA
MADONA DATO FUOCO ALLE MINE L'INTESSA CAPPELLETA CON
GRANDISSIMO IMPETO ET RUMORE SI LIVO' TANT'IN ALTO CHE
PER QUELLO SPAZIO RIMASTO TRA IL TERRENO EL MURO GITTATO
IN ALTO, AMBO GLI ESSERCITI SI VIDERO L'UN L'ALTRO ONDE
MIRACOLOSAMENTE: TORNANDO NEL LUOGO MEDESIMO DI
DOVE LA VIOLENZA DEL FUOCO L'HAVEA SBARRATO, RICONGIÛ:
GENDOSI INSIEME, COME SE MAI FOSSE STATO MOSSO, IL CULTO DI
DI DIO, ET LA DEVOZIONE DI TUTTO IL CRISTIANESIMO MOLTO
S'ACCREBBERO IN QUESTO SANTO LUOGO CHE GIA ANCOR MIRA:
COLOSAMENTE COMINCIO L'ANNO MCCCCII
(targa di destra)
D. O. M.
ANNO MDXII MEN. IAN.
BONONIA OBSESSA ET ACERRIME HINC OPPUGNATA
MOENIUM PARS
UBI B.VIRGINIS IMAGO PICTA ADHUC VISITUR
IGNI EX CUNICULO
KAL. FEB. NOCTU ERUMPENTE INSIGNITER EST SUBLATA
PERVIA UTRIUSQ. EXERCITUS OCULIS FACTA
ET IN EUNDEM LOCUM MIRABILITER RESTITUTA.
SIC UNIVERSAE CIVITATIS
ERGA DEI MATREM VENERATIO HOC IPSO IN LOCO
AN. MCCCCI PIE INCOHATA
MAIUS INDE CAEPIT INCREMENTUM
foto EDC
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
