|
|
Era il comandante dei 20.000 soldati francesi che, nella Guerra di Successione Austriaca, furono sconfitti da 7.500 Guardie piemontesi al colle dell'Assietta il 19/7/1747; morì in battaglia. |
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
(fronte)
IL 19 LUGLIO 1747
IL LUOG.GENERALE
FRANCESE
"ARMAND FOUQUET
DE BELLE-ISLE"
QUI CADDE
EROICAMENTE
COMBATTENDO
ALLA TESTA DELLE
SUE TRUPPE DAVANTI
AI TRINCERAMENTI
DELL'ASSIETTA
REALIZZATO A CURA DEL
CENTRO STUDI
E RICERCHE STORICHE
SULL'ARCHITETTURA MILITARE
DEL PIEMONTE
LUGLIO 1997 |
(sinistra, stesso testo in piemontese)
AL 19 ËD LUJ DËL 1747
ËL LEUTENENT
GENERAL FRANSÈIS
ARMAND FOUQUET
DE BELLE-ISLE
A L'É MÒRT BELESSÌ
AN BATENDSE
AN BRAVEUR PRIM
TRAMES AI SÒ TROPIÉ
ËNDNAS A LE MASERE
DL'ASSIETA |
(retro, stesso testo in francese)
LE 19 JUILLET 1747
LE LIEUTENANT
GÉNÉRAL FRANÇAIS
ARMAND FOUQUET
DE BELLE-ISLE
TOMBA ICI EN
COMBATTANT
HÉROÏQUEMENT
À LA TÊTE DE SES
TROUPES DEVANT
LES TRANCHÉES
DE L'ASSIETTE |
(destra, stesso testo in tedesco)
AM 19 JULI 1747
FIEL HIER
IN HELDENHAFTEN
KAMPF
AN DER SPITZE
SEINER TRUPPEN
VOR DEN
SCHÜTZENGRÄBEN
DER ASSIETTA
DER FRANZÖSISCHE
GENERAL
ARMAND FOUQUET
DE BELLE-ISLE |
foto Fiorese
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
