"Le truppe nazifasciste, in ritirata dal passo della Cisa verso il nord Italia, erano state bloccate nella zona (sacca di Fornovo) per la convergenza dei partigiani provenienti dalla montagna con quelli della pianura; data la disparità delle forze in campo (i partigiani non erano più di 2000 e muniti solo di armamento leggero) fu risolutivo l’intervento della Divisione Brasiliana, che risaliva la via Emilia con artiglieria e carri armati. Negli scontri perirono 10 partigiani e 6 militari brasiliani. All’inaugurazione della stele hanno partecipato anche reduci provenienti dal Brasile" (Piero Cocconi).