Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1
  Scheda  
Nome e Cognome Giovanni da Capestrano
Capestrano, Aq 1386 - Ilok, HR 1456
Dove si trova largo Pischedda 8 - L'Aquila, AQ
Categoria chiesa
Segnalato da EDC
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Giovanni da Capestrano su Wikipedia
Figlio di un barone tedesco e di madre abruzzese, studiò diritto, divenne giudice e si sposò. In seguito sciolse il patto matrimoniale e vestì il saio francescano, seguace di S.Bernardino da Siena. La sua abilità oratoria lo portò in missioni religiose e diplomatiche per gran parte d'Europa. Nel 1456, vicino a Belgrado, guidò parte dell'esercito cristiano contro i Turchi.

L'edificio, nato come ospedale, è poi stato trasformato in scuola elementare; si è conservata la trave sopra l'ingresso, con l'iscrizione che ho cercato di trascrivere; fra le difficoltà di decifrazione di alcune lettere ed abbreviazioni, resta comunque chiaro il nome di Giovanni da Capestrano e la data, il 1457.
 
     
 
 
(Testo)

A
SAN GIOVANNI
DA CAPESTRANO

ARTEFICE DI PACE
NELLA SUA TERRA E NELL'EUROPA
FONDATORE
DELLA BASILICA BERNARDINIANA
E DELL'OSPEDALE MAGGIORE
LA MUNICIPALITÁ AQUILANA
GRATA NEI SECOLI
RIATTESTA PIENEZZA
DELLA CIVICA DEVOZIONE
NEL VI CENTENARIO DELLA NASCITA
1386 - 1986


(sulla vicina trave d'ingresso)
(sinistra)

HÂC AQUILE CIVES EDEM STRUSSERE IUBÊTES
PAUPERIBUS XPI HIC PIETATIS MUNERA DARI
SALVATOR QUIN IPE SUB CUÎ NOMINE COSTAT
EDITA NO VELIT AD VÊSO TAGI EP USQAM
MCCCC

(destra)
AUGEAT IN DIES ET CUM DA[       ]RIS EDOS
[ ]ESEAT A DEXTRIS AQUILANOS ESSE LOCÂDOS
VERBA CAPISTRANI PLEBEM STRIXERE IOHAN
HOC OPUS EGREGIUM VOTIS TEMPTARE SECUNDIS
LVII

(al centro)
SAR

foto EDC,Zatini
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro