I Mongoli di cui parla la targa erano russi caucasici (divisione Turkestan) inquadrati nell'esercito tedesco.
(Testo)
COMUNE DI CANTALUPO LIGURE
DURANTE IL COMBATTIMENTO DI CANTALUPO LIGURE IL 2 FEBBRAIO 1945 I SOTTOELENCATI ABITANTI DELLA FRAZ.COLONNE E CAPOLUOGO CATTURATI COME OSTAGGI E DEPORTATI DAI TEDESCHI E MONGOLI INVASORI FECERO VOTO DI RICONOSCENTE ATTO DI CULTO SE AVESSERO OTTENUTO INCOLUME RITORNO (segue elenco di 14 nomi su due colonne)
LIBERATI IL 7 FEBBRAIO 1945 FISSARONO TALE DATA PER LA CELEBRAZIONE ANNUALE E PERPETUA DI UNA FESTA VOTIVA IN QUESTA CAPPELLA DI S.ROCCO A PERENNE RINGRAZIAMENTO PER LA PROTEZIONE DIVINA NELLA GUERRA DI LIBERAZIONE COMBATTUTA IN QUESTE VALLI IN COMUNIONE DI INTENTI FRA POPOLAZIONE E PARTIGIANI DELLA DIVISIONE PINAN-CICHERO
