Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1 2
  Scheda  
Nome e Cognome Battaglia di Cantalupo 02/02/1945
Dove si trova Ponte di S.Nazzaro - Cantalupo ligure, AL
Categoria patria e libertà
Segnalato da Piero Cocconi
"Il monumento raffigura uno degli episodi salienti della battaglia, terminata con la sconfitta delle truppe germaniche, da parte delle formazioni partigiane: la morte del partigiano sovietico Féodor Andrianovic Poletaev, uno dei quattro Russi a cui è stata concessa la medaglia d’oro al V.M. alla memoria. E’ stato seppellito nel cimitero di Staglieno (Ge)" (P.Cocconi).
 
     
 
 
(Testo)

BATTAGLIA DI
CANTALUPO LIGURE

2 FEBBRAIO 1945
QUI CADDE COMBATTENDO
POLETAEV FIODOR ANDREANOVIC
MEDAGLIA D'ORO
AL VALOR MILITARE
EROE DELL'UNIONE SOVIETICA


8 SETTEMBRE 1943
25 APRILE 1945


POPOLAZIONE
E PARTIGIANI UNITI
HANNO COMBATTUTO
PER
LA LIBERAZIONE D'ITALIA

(targhe sotto il monumento; riporto la versione in italiano, tralascio quella in russo)
DECRETO
DEL PRESIDIUM DEL
SOVIET SUPREMO URSS
PER CONFERIRE IL TITOLO
DI EROE DELL'UNIONE SOVIETICA
AL SOLDATO DELL'ESERCITO SOVIETICO
POLETAEV F. A.
PER EROISMO E CORAGGIO
DIMOSTRATI NELLA LOTTA CONTRO
GLI OCCUPANTI NAZI-FASCISTI
COMBATTENDO NEL DISTACCAMENTO
DI PARTIGIANI ITALIANI
DURANTE LA II GUERRA MONDIALE
SI CONFERISCE AL SOLDATO
DELL'ESERCITO SOVIETICO
POLETAEV
FIODOR ANDREANOVIC
IL TITOLO DI EROE DELL'UNIONE SOVIETICA
PRESIDENTE DEL PRESIDIUM
DEL SOVIET SUPREMO DELL'URSS
SEGRETARIO DEL PRESIDIUM
DEL SOVIET SUPREMO DELL'URSS
L.BREJNEV

M.GEORGADZV
MOSCA CREMLINO 26 DICEMBRE 1962


foto Cocconi
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro