Epigrafe vaga e reticente; per intrepretarla ho trovato aiuto in questa pubblicazione, secondo cui la targa "contiene un accenno alle uccisioni nell’immediato dopoguerra", cioè sanguinosi regolamenti di conti politici o di altro motivo attuati dopo la Liberazione. Nel 2004 alcuni discendenti delle vittime chiesero al Comune di aggiungere i nomi dei loro congiunti, ma non hanno avuto risposta.