Informazioni
e curiosità		 Cerca Elenco
completo		 Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1 2
3 4 5
6 7 8
  Scheda  
Nome e Cognome Voti per epidemie
Dove si trova corso Martiri di fronte n.225 - Castelfranco Emilia, MO
Categoria chiesa
Segnalato da Franco Zatini
La statua, eretta in voto per la peste del 1630, venne considerata baluardo e adorata anche per altra epidemia del 1817 e per il colera del 1855. La targa di destra ricorda pure che nel periodo napoleonico (1798) i parrocchiani dovettero nasconderla per salvarla dall'iconoclastia giacobina.
 
     
 
 
(Testo)

(fronte)
MONUMENTUM HOC A MAIORIBUS LAPIDEUM EXSTRUCTUM
POSTERI MARMOREUM LORICAQUE FERREA PROTECTUM VOLUERE
CURANTE ALOISIO CRESPELLANIO ARCHIPR. VIC. POT.
EX PECUNIA COLLATICIA OPPIDANORUM
DEQUE SUBSIDIO ORDINIS MUNICIPALIS
STUDIA LOCUPLETUM ET PAUPERUM AEMULATI
QUOD
DEIPARAE VIRGINIS CAELESTIS PATRONAE
NOVO PRAESENTISSIMOQUE BENEFICIO LUES ASIATICA
DIRE FINITIMOS COFLICTANS AN. MDCCCLV
HINC DEPULSA FUERIT VIX PAUCIS DESIDERATIS
MICHAEL VIALIS PRELAUS CARD. ARCHIEP. BONON.
PROBAVIT DEDICAVITQUE
IX KAL. IUNIAS AN. MDCCCLVII
QUEM DIEM PRAESENTIA SUA SACRISQUE OPERATUS
VIR IPSE EMINENTISS.
SPLENDIDIOREM REDDENDUM CENSUIT

QUESTO MONUMENTO COSTRUITO IN PIETRA DAGLI
ANTENATI FU RIFATTO DAI POSTERI IN MARMO
E DIFESO DA CANCELLATA DI FERRO
PER CURA DI D.LUIGI CRESPELLANI ARCIP. V.F.
CON DANARO RACCOLTO DAGLI ABITANTI E
CON SUSSIDIO MUNICIPALE
GAREGGIANDO RICCHI E POVERI PERCHE'
PER NUOVO E MANIFESTO BENEFICIO
DELLA VERGINE MADRE DI DIO CELESTE PATRONA
IL MORBO ASIATICO CHE INFESTAVA LE LIMITROFE
CONTRADE L'ANNO 1855 POCHI COLPITI
DI QUI FU MESSO IN BANDO MICHELE VIALE PRELA'
CARD. ARCIVESCOVO DI BOLOGNA
APPROVO' ED INAUGURO' LI 24 MAGGIO ANNO 1857
GIORNO RESO PIU' SPLENDIDO
PER LA PRESENZA E CELEBRAZIONE
DELLA SANTA MESSA
DELLO STESSO EMINENTISSIMO
Lions Club
Castelfranco Emilia


(sinistra)
MEMORIAE IN AEVUM MANSURAE
HOC SAXO INSCULPTUM PROSTAT
MUNICIPIBUS ET INCOLIS FORI GALLORUM
A LUE GRASSANTE A. MDCXXX
MARIAE SANCTAE GENETRICIS DEI
PATROCINIO SERVATIS
SOLLEMNITATEM
EIUS AB ORIGINE IMMACULATAE
QUOTANNIS RECURRENTEM
PRIDIANO DEIUNIO PIO HORTATU SIBI CONDICTO
CELEBRANDAM ESSE
QUAM MAIORUM VOLUNTATEM
POSTERI
NOVO BENEFICIO AUCTI AN. MDCCCLV
OB PESTILITATEM ASIATICAM DEPULSAM
LIBENTES UNO ANIMO CONFIRMANDAM SANXERUNT
IX KAL. IUNIAS AN. MDCCCLVII

A PERPETUA MEMORIA
DI PAESANI E FORESI DI CASTELFRANCO
DALLA PESTE CHE INFIERIVA L'ANNO 1630
PRESERVATI PER IL PATROCINIO DI MARIA
SANTA MADRE DI DIO
STA SCOLPITO IN QUESTO SASSO
CHE
OGNI ANNO DEBBONO CELEBRARE
LA SOLENNITA' DELL'IMMACOLATA
PREMESSA DI CONSIGLIO LA VIGILIA COL DIGIUGNO
LA QUAL VOLONTA' DEI MAGGIORI I POSTERI
FAVORITI DI NUOVO BENEFICIO
L'ANNO 1855
PER ESSERE STATI LIBERATI DAL COLERA
VOLENTEROSI ED UNANIMI CONFERMARONO
IL 24 MAGGIO 1857
LA PIETA' DEL POPOLO DI CASTELFRANCO
L'ANNO 1957
Lions Club
Castelfranco Emilia


(retro)
PIETAS POPULI
FORI GALLORUM
AN. MDCCCLVII
AT CUM TEMPORUM INIURIA DILABERETUR
SQUALORE DETERSO SPLENDIDIORE CULTU DECORATUM
AN. MDCCCLXXIX
------------
ITERUM RESTAURATUM ANNO MCMXII

(targa poco leggibile dalla foto)

LA PIETA' DEL POPOLO
DEL FORO DEI GALLI
L'ANNO 1857

MA COL VOLGERE DEL TEMPO
MINACCIANDO ROVINA
TOLTO L'ANTICO SQUALLORE
FU DECORATO DI PIU' SPLENDIDO ORNAMENTO
L'ANNO 1879

DI NUOVO RESTAURATO L'ANNO 1912
Lions Club
Castelfranco Emilia


(destra)
MARIAE SANCTAE GENETRICI DEI
SIMULACRUM
OPPIDANIS AN. MDCXXX PESTILITATE EXEMPTIS
A CHRISTOPHORO MASINIO
ARCHIP. DOCT. I.U.
AN. MDCXXXI
AUGENDAE RELIGIONIS EIUS ERGO POSITUM
PERVERSITATE TEMPORUM
AN. MDCCLXXXXVIII SUBLATUM
NEOCORI ET CULTORES MARIALES
NOVA LUE AN. MDCCCXVII INGRUENTE
ALOISIO SANMARCHIO ARCHIPR. VIC. POT.
DOCT. THEOL. AB ACTIS MARTYRUM
IUXTA VOTA UNIVERSORUM
RESTITUERUNT

QUESTA STATUA DI MARIA
SANTA MADRE DI DIO ESSENDO
STATI I PAESANI ESENTI DALLA PESTE DEL 1630
DA CRISTOFORO MASINI ARCIPRETE
DOTTORE IN AMBE LE LEGGI
QUI POSTA L'ANNO 1631
PER ACCRESCERNE LA DEVOZIONE
LEVATA PER LA TRISTEZZA DEI TEMPI L'ANNO 1798
DAI PARROCCHIANI E DEVOTI DI MARIA
SERPEGGIANDO L'ANNO 1817 UN NUOVO MALE
CONTAGIOSO
ESSENDO ARCIPRETE VIC. FOR. LUIGI SANMARCHI
DOTTOR TEOLOGO E PROTONOTARIO
APOSTOLICO GIUSTA
IL DESIDERIO DI TUTTI
FU NOVELLAMENTE COLLOCATA.
Lions Club
Castelfranco Emilia


foto Zatini
 
  
     
 
Home Banner Torna indietro