Tito Livio racconta che sotto il consolato di P. Cornelio Cetego e M.Bebio (181 a.C.) un gruppo di Liguri Apuani si arrese davanti alle legioni romane e i consoli decisero di deportarli nel Sannio. Tutt'oggi appassionati cultori di storia locale cercano tracce archeologiche, epigrafiche e genetiche a conferma di questa tradizione e celebrano con iniziative varie questa antica parentela.
Non so se i resti romani posati nei pressi della targa facciano riferimento agli Apuani: dalle foto ricevute non riesco a leggerne le epigrafi.