Studente a Firenze, partigiano nel gruppo dei fratelli Buricchi, perse la vita nell'esplosione dell'innesco che fece saltare un convoglio ferroviario carico di dinamite, destinata dai tedeschi a sabotare comunicazioni e industrie del pratese.
(Testo)
ARIODANTE NALDI
IL 15 SETTEMBRE 1923 GIOVANE DI NOBILI ASPIRAZIONI DOTATO DA DIO DI GRANDI VIRTU' DISINTERESSATO E GENEROSO COL PROSSIMO CALDO DI AMOR PATRIO E PRONTO A TUTTO AL GRIDO DI MAMELI L'ITALIA S'E' DESTA LASCIO' I LIBRI DEDICANDO LA SUA GIOVANE VITA A RISCHIOSE IMPRESE UNITO AD ALTRI CUORI GENEROSI L'11 GIUGNO 1944 NELL'ESPLOSIONE DA LUI E DAI FRATELLI BURICCHI PROVOCATA TROVO' CON LORO LA PIU' ORRIBILE MORTE CINGENDO COSI' LA SUA FRONTE CON LA CORONA DEI MARTIRI
I GENITORI E LA SORELLA OSTAGGIATI ED ERRANTI DOVETTERO ABBANDONARE LE CARE SPOGLIE ALLE OFFESE DELLA NATURA
OTTENENDO DA DIO FORZA E CORAGGIO LA MADRE IL 2 SETTEMBRE NE RICERCAVA LE OSSA DISPERSE PERCHE' RIPOSASSE IL PERDUTO FIGLIO IN LUOGO BENEDETTO
(sotto la croce a destra) QUI DOVE FURONO RITROVATE DALLA MADRE SUA IL 2[ ] DI RESTI MORTALI S’ALZI UNA PREGHIERA PER L’ANIMA DI ARIODANTE NALDI CADUTO PER LA PATRIA L’11 GIUGNO 1944 N. 15. 9. 1923
