La targa è stata qui posta perché il 6/1/1944 proprio la stazione ferroviaria fu bersaglio di un pesante bombardamento aereo americano, che fece 24 vittime.
(Testo)
FERROVIE DELLO STATO ITALIANE
NEL 70° ANNIVERSARIO LA COMUNITA' LUCCHESE RICORDA LE VITTIME DEL BOMBARDAMENTO DEL 6 GENNAIO 1944, QUANTI SUBIRONO LA VIOLENZA DEL SECONDO CONFLITTO MONDIALE E TUTTI COLORO CHE CON IMPEGNO CIVICO SI ADOPERARONO PER LA RICOSTRUZIONE DI LUCCA
