Le due figure volanti dovrebbero essere gli dei Apollo e Venere, che donano al monte Conero l'insenatura di Sirolo, definita "Perla dell'Adriatico"; a dir la verità sono numerosissime le località che si attribuiscono questo titolo. L'autore, Johannes Genemans, nato a Leiden (NL) nel 1942, dal 1993 si è trasferito qui vicino, a Numana. Ha chiesto al Comune di Sirolo per la sua opera un insolito compenso: due loculi nel cimitero della cittadina.