|
|
Ovviamente il doppio tramonto è effetto di un'illusione ottica. |
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
(sinistra)
"Doppio Tramonto"Questo notevole allineamento
solare avviene due volte all'anno
per tre giorni consecutivi
il 29, 30, 31 Gennaio
e poi nuovamente
il 10, 11, 12 Novembre.
L'evento si svolge alle spalle
del Monte Forato, la cima che
assomiglia ad un volto barbuto
direttamente di fronte a Barga
attraverso la Valle del Serchio.
Il sole tramonta prima dietro un
gigantesco arco aperto nella
montagna, poi i suoi raggi
scompaiono dietro l'arco e pochi
minuti dopo avviene un secondo
tramonto. Per secoli immemori la
gente di Barga si è radunata due
volte l'anno per vedere questo
spettacolo celeste. |
(centro)
P R O
LOCO
BARGA
Barga ha due tramonti.
Quando il sole è disceso oltre la linea delle montagne,
ricomparisce improvvisamente e getta ancora un fascio di
raggi attraverso l'apertura del Monte Forato... Io passo
sovente le sere su questa terrazza; guardo Barga che va
a letto e la vedo lassù, sul colle, rifulgere come un altare.
intervista a Giovanni Pascoli apparsa su «Il secolo XX», maggio 1903
Istituto Storico Lucchese
sez. Barga | Fondazione Ricci
Onlus |
(destra)
"Double sunset"
This remarkabile solar alignment
occurs twice a year on
three consecutive days
January 29th, 30th, 31st
and again from
November 10th, 11th, 12th.
The event unfolds behind
Monte Forato, the peak that
resembles a bearded face
directly across the
Serchio Valley from Barga.
The sun sets first above
a giant open arch in the mountain.
Then its rays burst forth through the
arch, before a second sunset
a few minutes later.
For untold centuries,
the people of Barga have
gathered here twice a year to
view the celestial drama. |
foto Zatini
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
