Il 24/3/1939 a Izourt, nei Pirenei francesi, dove si stava costruendo una diga, grandi nevicate avevano sommerso le baracche che ospitavano gli operai; una di queste crollò sotto il peso della neve e 31 persone rimasero schiacciate; 29 erano italiani, di cui 3 di Frise: Luciano Chiaffredo, Luciano Magno, Giuseppe Menardo.
La seconda epigrafe è nel locale dialetto occitano.