Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome Morti ladini
Dove si trova strada Pè de Corvara (chiesa) - Corvara in Badia, BZ
Categoria chiesa
Segnalato da Michele Benfenati
Il pezzo è accolto in archivio, pur non avendo una specifica funzione commemorativa, per la peculiarità della lingua in cui è scritto - il Ladino - che forse merita di essere tenuta in memoria prima che scompaia del tutto dalle valli Gardena, Fassa e Badia.
Nella mia ignoranza della lingua, credo che l'epigrafe significhi "In ricordo/dei figli e delle figlie/qui sepolti / Che riposino/nella pace di Dio".
 
     
 
 
(Testo)

+
In recôrd
di mituns y dles mitans
chiló supulîs

Che ëi palses
tla pêsc de Chel Bel Dî


foto Benfenati
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro