Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome Cimitero extraurbano
Dove si trova via Val d'Orme (cimitero) - Empoli, FI
Categoria varia
Segnalato da Franco Zatini
L'acronimo della terza riga significa Principis Regni Hungariae ET Bohemiae, della quarta ArchiDucis Austriae, della quinta Magni Etruriae Ducis: tutti titoli di spettanza a Pietro Leopoldo. La lapide, datata 1784, facendo riferimento alle antichissime leggi delle XII tavole ribadisce la necessitÓ che le sepolture siano fuori dai centri urbani; questa scelta anticipava di alcuni anni le norme sulla dislocazione dei cimiteri che poi la Francia rivoluzionaria e i decreti napoleonici avrebbero imposto; assieme al cimitero il 31/5/1784 fu inaugurato e benedetto l'annesso oratorio di S.Donnino.
 
     
 
 
(Testo)

RENOVATA IUSSU
PETRI LEOPOLDI
P.R.H.ET B.
A.D.A.
M.E.D.
XII TABULARUM LEGE
HOMINEM MORTUUM IN URBE NE SEPELITO
NEVE URITO
EMPULENSIS MUNICIPII DECURIONES
DIVI IOSEPHI NOSOCOMII
PII PIGNORUM FORI
AC
SODALITATUM
DIVI ANDREAE
ET
MAGNAE VIRGINIS DEI PARENTIS RENUNCIATAE
AERE CONLATO
DOMUM MORTALITATIS
CINERIBUS ATQUE OSSIBUS REVICTURIS
HEIC FACIUNDAM DECREVERE
AEDICLAMQ. DIVO DOMNINO
IAMDIU IN VICINO PAGO EXCULTO
INTUS SUFFECTAM
AD LABES PIORUM MANIUM
SACRIS ABOLENDAS
DICARI VOLUERE
CURANTIBUS TRIUMVIRIS
I.V.D. NICOLAIO RICCIO
SEBASTIANO VANGHETTIO
AUGUSTINO CECCHIO
ANNO R.S. MDCCLXXXIV


foto Zatini
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro