Le due targhe testimoniano diversi interventi di restauro sulla chiesa, in tempi diversi; i fratres praedicatores della targa 2 erano i domenicani, cui la chiesa fu ceduta nel 1427 dalle monache agostiniane; la tennero in gestione fino al 1920.