Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Charles Dickens
Landport (Portsmouth), UK 1812 - London, UK 1870
Dove si trova via Certosa (cimitero) - Bologna, BO
Categoria lettere
Segnalato da Franco Benfenati
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Charles Dickens su Wikipedia
Forse il migliore narratore inglese di metà Ottocento, già a 20 anni raggiunse la celebrità con The Pickwick Papers; proseguì con un'altra ventina di romanzi, fra cui i più noti sono Oliver Twist, David Copperfield , A Tale of Two Cities, Great Expectations.
È sepolto nell'abbazia di Westminster, nel Poet's Corner.
 
     
 
 
(Testo)

BE THIS AS IT MAY
IN THE PLEASANT CEMETERY
AT BOLOGNA
I FOUND MYSELF WALKING
NEXT SUNDAY MORNING
AMONG THE STATELY MARBLE TOMBS
AND COLONNADES IN COMPANY
WITH A CROWD OF PEASANTS
AND ESCORTED BY A LITTLE CICERONE
OF THAT TOWN WHO WAS
EXCESSIVELY ANXIOUS
FOR THE HONOUR OF THE PLACE
AND MOST SOLICITOUS TO DIVERT
MY ATTENTION
FROM THE BAD MONUMENTS WHEREAS
HE WAS NEVER TIRED
OF EXTOLLING THE GOOD ONES

-----------------
CHARLES DICKENS, PICTURES FROM ITALY, 1846

NEL 2012 BICENTENARIO DELLA NASCITA
DELLO SCRITTORE
LA CITTA' DI BOLOGNA POSE
COMUNE DI BOLOGNAHERA - SOT BOLOGNA


COMUNQUE SIA, E' UN FATTO CHE LA DOMENICA MATTINA
SUCCESSIVA MI TROVAVO, INSIEME CON UNA FOLLA DI CONTADINI,
A PASSEGGIARE NEL BEL CIMITERO DI BOLOGNA, FRA LE TOMBE DI
MARMO E I MAESTOSI LOGGIATI, ACCOMPAGNATO DA UN PICCOLO
CICERONE DI QUELLA CITTÀ, IL QUALE, AVENDO MOLTO A CUORE LA
REPUTAZIONE DEL LUOGO, PROCURAVA CON GRANDE
SOLLECITUDINE DI DISTOGLIERE LA MIA ATTENZIONE DALLE TOMBE
PIÙ MODESTE, NON STANCANDOSI MAI DI LODARE QUELLE BELLE.
Charles Dickens, Pictures from Italy, 1846
TRADUZIONE DI ALBANO SORBELLI, 1927


foto Benfenati
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro