La data di questa targa testimonia (come in altri casi) che il giorno del 25 aprile 1945 non fu quello della generale conclusione delle ostilità e della Liberazione nell'intera Italia.
(Testo)
DA QUESTE BALZE DEVOTI ALLA PATRIA E ALLA LIBERTÀ POCHI VALOROSI PIEVESI TEMPRATI NELL'ASPRA VIGILIA IN ARMI CONTRO L'INTERNA TIRANNIDE SCHIAVA DELL'ALLEATO INVASORE STRAPPAVANO LE ARMI AL NEMICO VOLGENDOLO IN ROTTA IRREPARABILE 26 - 4 - 1945
