I papi Pelagio I e Giovanni III sono citati anche sulle lunette del portico. Ho sciolto le abbreviazioni inserendo fra parentesi tonde e in minuscolo le lettere mancanti. Cliccando il thumbnail si può vedere l'immagine in formato maggiore.
(Testo)
+ H(aec) VEN(er)ABIL(is) BASIL(i)C(a) IN HO(no)RE XII AP(osto)LO(rum) PRIMO A COSTA(n)TINO FU(n) DATA POS(t)MODO AB H(er)ETICIS FUIT DEST(r)UCTA PELAGIUS & IOH(ann)ES SU(m)MI PO(n)TIFICES EA(m) I(n) GRADU(m) PRISTINU(m) RESTAURA(n)TES MULTO(rum) S(an)C(t)O(rum) CO(r)PO(r)IB(us) AC I(n)DULGE(n)TIIS EXO(r)NARU(n)T CO(r)P(or)IB(us) AP(osto)LO(rum) PHYLIPPI & IACOBI MINO(r)IS IN ALTARI MAIORI RECO(n)DITIS. I(n) DEXTRA PA(r)TE EUGENIE VI(r)GIN(is) & ALIO(rum) MA(r)TI(rum) CO(r)P(or)A I(n) SINISTRA V(er)O CO(r)PUS SABINI MA(r)TIRIS & COLOBIUM B(eat)I THOME AP(osto)LI ALTARIA SACRA SE(r)VA(n)T. PEDE(m) PHYLIPPI. BRACHIU(m) IACOBI ZEBEDEI. COSTA(m) LAURE(n)TII. SPATULA(m) & BRACHIU(m) BLASII. BEATO(rum) AP(osto)LO(rum) & MA(r)TI(rum) SUPRA POSITA FENESTRA REPONIT. SE(m)P(er) I(n) VI FER(ia) IIII TE(m)PO(rum) & V FER(ia) I(n) ALBIS AC I(n) D(omi)NIC(a) Q(ua) CA(n)TAT(ur) CANIT(e) TUBA STATIO H(aec) E(s)T I(n) EA I(n) K(a)L(end)IS MADII & I(n) SU PRAD(i)C(t)O(rum) S(an)C(t)O(rum) SOLLEPNITATIB(us) REMISSIONIB(us) A PO(n)TIFICIB(us) ROMANIS CO(n)CESSIS SATIS DIGNOSCITUR PREMUNITA.
