La fontana aveva una funzione importante in quanto situata su una delle strade che portavano in Toscana.
(Testo)
D . O . M . VIATOR SITIBUNDE SALUBREM REGNO POTIOREM HABEAS LYMPHAM SUBSISTE PAULULUM BIBENS NON ABIBIS ABSQUE GRATIIS DOMINO HUIUSCE LOCI REFERENDIS BALTHASSAR SIGHICELLUS NOB. BONON. PHIL. DOCT. COLL. ET COMMENDATOR PRIORAT. S.PROSP. FAVEN. GRANDE HOC TIBI PARAVIT COMMODUM ANNO DOM. MDCLI
(sotto: la traduzione) DIO OTTIMO MASSIMO VIANDANTE ASSETATO RITIENI PREFERIBILE AD UN REGNO L'ACQUA SANA SOFFERMATI ALQUANTO BEVENDO NON PARTIRTI SENZA RENDER GRAZIA AL PADRONE DI QUESTO LUOGO BALDASSARRE SIGHICELLI NOBILE BOLOGNESE DOTTORE COLLEGIATO DI FILOSOFIA COMMENDATORE DEL PRIORATO DI SAN PROSPERO DI FAENZA TI PREPARÓ QUESTO GRANDE COMMODO L'ANNO DEL SIGNORE 1651
