Le prime righe dell'epigrafe dicono: "Monumento dei cognati fiorentini Giuseppe Gherardi e Bartolomeo Baldinelli per Faustina Oliva, moglie del citato Giuseppe, che visse 29 anni 10 mesi 14 giorni e morì il 21 giugno 1602, e per Caterina Oliva, moglie ancora vivente del citato Bartolomeo"; ritengo quindi che i due mariti, cognati perché avevano sposato due sorelle, abbiano approntato la lapide funeraria per una moglie morta e per una ancora viva; nessuna meraviglia: ancora oggi c'è chi si preoccupa di costruirsi in anticipo o prenotarsi una sepoltura.